It’s where you imagine something is true for a time, then realize you were probably just wishing for it to be true.
“I’d thought work would have started by now, but was just wishmagining it.”
The thing imagined needs to have been plausible and the stakes should be low. Wishmagining is supposed to be funny, and wishful thinking isn’t 😛