It’s purple prose for “plants you’re about to walk or drive into.” My family has been using it for the last fifteen years.
This branch overhanging a sidewalk:
becomes green leafy foliage if you walk into it while writing a haiku.
Words of the day: green leafy foliage